Старший научный сотрудник 
Почётный работник общего образования РФ (2010 г.)
Лауреат Государственной премии Удмуртской Республики в области литературы, искусства и образования (2015г.)

Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

  Родилась 15 ноября 1959 г. в деревне Большие Сибы Можгинского района. По окончании Можгинской средней школы два года трудилась на заводе «Ижмаш» водителем напольного транспорта. В 1979 г. поступила на удмуртское отделение филологического факультета Удмуртского университета. В 1984 г. по распределению была направлена в Юбилейную среднюю школу Завьяловского района учителем удмуртского языка и литературы, русского языка и литературы. 
   С 1998 г. работает старшим научным сотрудником Научно-исследовательского института национального образования УР. Исследует проблему обучения удмуртскому языку как неродному и разрабатывает учебно-методические комплекты для русскоязычных учащихся начальных классов общеобразовательных школ. 
   Боталова Н.П. – член редколлегии детского журнала «Кизили» («Звездочка») и член редсовета научно-методичесого журнала «Вордскем кыл» («Родное слово»). 
 Направление деятельности: Научно-методические основы и механизмы реализации требований ФГОС начального и основного общего образования в обучении удмуртскому языку русскоязычных учащихся. Общий стаж работы – 34 года; стаж работы по специальности – 19 лет.

Учебно-методический комплект "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" для 1 класса

 



Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 1-тӥ класслы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебной пособие (Здравствуй, удмуртский язык! 1 класс: Учебное пособие для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2003. 152 с.: ил. 

 Ужан тетрадь: 1-тӥ класслы "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" учебной пособие вӧзы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы (Рабочая тетрадь к учебному пособию для 1 класса "Здравствуй, удмуртский язык!": Для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2003. 80 с.: ил. 

Дышетӥсьлы юрттэт: 1-тӥ классын "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" пособиен ужаны дэмланъёс (Книга для учителя к учебному пособию для учащихся 1 класса "Здравствуй, удмуртский язык!" На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2004. 80 с.

    Нырысетӥ класслы дасям учебно-методической комплектэ пыро: "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" учебной пособие, ужан тетрадь, дышетӥсьлы юрттэт. Пособилэн но ужан тетрадьлэн пуштроссы лэсьтэмын удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёсты удмурт кыллы дышетон программая (авторъёсыз Н.П.Боталова но А.Н.Журавлёва). Программая арняяз куинь урок ортчытыны чакламын. Та комплект ӟуч, бигер, пор но мукет калыкъёслэсь нылпиоссэс 1-тӥ классын удмурт кыллы дышетон вылысь дасямын. Озьы ик соя дышетскыны быгатозы удмурт выжыысь потэм пиналъёс, кудъёсыз удмурт кылзэс уг тодо ни. "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" пособие луэ пиналъёслэн удмурт кылын вераськыны дышетскон книгазы. Татысь соос удмурт улос, лулчеберет но кыл сярысь пӧртэм тодон-валанъёс басьтозы, вордӥськем интызэс, шаерзэс гажаны дышетскозы. Ужан тетрадьын пиналъёслэсь урокын басьтэм тодон-валанъёссэс юнматыны, эскерыны, удмурт кылын гожъяськыны дышетсконзэс радъяны чакламын. Дышетӥсьлы юрттэтын "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" пособиен ужаны дэмланъёс сётэмын; урокын кутӥськись шудонъёслы валэктонъёс, кырӟанъёслы крезьгуръёс пыртэмын. Та учебно-методической комплект мурт кылэз дышетонлэн принципъёсыз но куронъёсыз вылэ пыкиськыса лэсьтэмын. Дышетскон книгае, покчи пиналъёслэсь арлыдзэс лыдэ басьтыса, пыртэмын 9 вераськон темаос: "Ойдо тодматском", "Мынам семьяе", "Ойдо шудом", "Лыдпусъёслэн дуннеязы", "Буёл дуннеын", "Гурт пудо-животъёс – милям эшъёсмы", "Пӧйшуръёс дорын куноын", "Вордӥськем шаер", "Дышетскон дуннеын". Нылпиос вераськыны дышетскыкузы тодматско удмурт нылпи фольклорен, калык сямъёсын но йылолъёсын, удмурт калыклэн улон-вылонэныз. Дышетскон книгалэн валтӥсь персонажъёсыз – зор шапыкъёс Тёпи но Капи.

    Учебное пособие "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" строится по следующим принципам: принцип коммуникативной направленности, принцип учёта родного языка, принцип посильности и доступности, принцип системности и наглядности. Пособие состоит из 9 тематических блоков: "Давай познакомимся", "Моя семья", "Давай поиграем", "В мире чисел", "В мире красок", "Домашние животные – наши друзья", "В гостях у зверей", "Родная сторона", "В мире знаний". Учебное пособие имеет поурочную структуру и рассчитано на 102 часа. УМК строится с учётом возрастных особенностей учащихся. В процессе общения первоклассники знакомятся с детским удмуртским фольклором, традициями, особенностями быта и взаимоотношений удмуртов. Постоянными помощниками детей являются вымышленные персонажи, Тёпи и Капи, капельки дождя.

Учебно-методический комплект "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" для 2 класса



Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 2-тӥ класслы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебной пособие (Здравствуй, удмуртский язык! 2 класс: Учебное пособие для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2005. 192 с.: ил.

 Ужан тетрадь: 2-тӥ класслы "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" учебной пособие вӧзы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы (Рабочая тетрадь к учебному пособию для 2 класса "Здравствуй, удмуртский язык!": Для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2006. 112 с.: ил.

    Кыкетӥ класслы дасям "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" дышетскон книгая но ужан тетрадья арняяз куинь час урок ортчытыны чакламын. Татчы покчи пиналъёслы тупась лингвострановедческой материал пыртэмын. Со материал пӧртэм тунсыко текстъёс, йыртӥянъёс, вераськыны дышетӥсь ужъёс вылын радъямын. Дышетскон книгаын нимысьтыз лыдӟиськон люкетэз вань. Визьпог но Люгыкай нылпиосты удмурт кыллэн чебереныз тодмато но пиналъёсты вераськыны дышето.

    Учебное пособие "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" для второго класса и рабочая тетрадь к нему являются продолжением курса "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!". Данные пособия характеризуются коммуникативной направленностью, имеют поурочную структуру, рассчитаны на 102 часа. В учебном пособии и рабочей тетради включены кроссворды, головоломки, творческие задания, аутентичные тексты, песни, стихи и адаптированные художественные произведения с опорой на иллюстративный ряд. Сквозные персонажи Визьпог и Люгыкай ведут детей в мир удмуртского языка и общения.

Учебно-методический комплект "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" для 3 класса



Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 3-тӥ класслы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебной пособие (Здравствуй, удмуртский язык! 3 класс: Учебное пособие для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2006. 144 с.: ил. 

Ужан тетрадь: 3-тӥ класслы "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" учебной пособие вӧзы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы (Рабочая тетрадь к учебному пособию для 3 класса "Здравствуй, удмуртский язык!": Для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке.). Ижевск: Удмуртия, 2006. 64 с.: ил.

    Пиналъёс удмурт кылын вераськонзэс азьланьто куинетӥ класслы дасям "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" дышетскон книгая но ужан терадья. Та пособиосын вераськон темаос люкемын 8 блокъя: "Школае, школае!", "Ортчем гужем нуналъёс", "Калык сямъёс но йылолъёс", "Инкуазь – асьмелэн эшмы", "Ог-огедлы ӟечен", "Ас шаердэ гажан", "Мар война та", "Выжыкыл дуннеын". Валтӥсь персонажез удмурт пияш Мики луэ. Пособиысь урокъёсты арняяз куинь пол ортчытыны дэмламын.

    Данные пособия, имея коммуникативно-ориентированную направленность, обладают большим воспитывающим и развивающим потенциалом. Сквозным персонажем является удмуртский мальчик Мики. Структурно учебное пособие подразделяется на 8 тематических групп: "В школу!", "Прошедшие летние деньки", "Народные традиции и обычаи", "Природа – наш друг", "Друг другу с добром", "С любовью к Родине", "Пусть войны не будет никогда", "В мире сказок".

Учебно-методический комплект "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" для 4 класса



Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 4-тӥ класслы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебной пособие (Здравствуй, удмуртский язык! 4 класс: Учебное пособие для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2007. 144 с.: ил. (В соавторстве с Перевозчиковой Е.В.).

Ужан тетрадь: 4-тӥ класслы "Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!" учебной пособие вӧзы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы (Рабочая тетрадь к учебному пособию для 4 класса "Здравствуй, удмуртский язык!": Для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2007. 72 с.: ил. (В соав

Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёсты удмурт кыллы дышетон программа. 1–4-тӥ классъёслы (Программа по обучению удмуртскому языку русскоязычных детей. 1-4 классы. На удмуртском языке). 2–тӥ изд., тупатъямын. Ижевск, 2008. – 36 с. (В соавторстве с Журавлёвой А.Н.)

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» учебник вӧзы электрон ватсэт. 1-тӥ класслы. (Электронное приложение к учебнику «Здравствуй, удмуртский язык! », 1 класс). Ижевск, 2011 г.

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» учебник вӧзы электрон ватсэт. 2-тӥ класслы. (Электронное приложение к учебнику «Здравствуй, удмуртский язык! », 2 класс). Ижевск, 2011 г.

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» учебникен ужаны дышетӥсьлы юрттэт. 2–3-тӥ классъёсын Ижевск, 2011. – 62 с.

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» 5-тӥ класслы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебник. (Здравствуй, удмуртский язык! 5 класс: Учебник для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2012. 176 с. (В соавторстве с Е.В. Перевозчиковой. Л.В. Фазлеевой, Н.А. Главатских, Б.Е. Боталовым).

Ужан тетрадь: «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» 5-тӥ класслы учебник вӧзы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы. (Рабочая тетрадь к учебному пособию для 5 класса «Здравствуй, удмуртский язык!»: Для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке.). Ижевск: Удмуртия, 2012. 80 с. (В соавторстве с Е.В. Перевозчиковой. Л.В. Фазлеевой, Н.А. Главатских).

Ужан тетрадь: «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» 1-тӥ класслы учебник вӧзы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы. 5-тӥ изд. (Рабочая тетрадь к учебному пособию для 1 класса «Здравствуй, удмуртский язык!»: Для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке.). Ижевск: Удмуртия, 2012. 80 с.

Ужан тетрадь: «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» 2-тӥ класслы учебной пособие вӧзы: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пинальъёслы. 2-тӥ изд. (Рабочая тетрадь к учебному пособию для 2 класса «Здравствуй, удмуртский язык!»: Для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке.). Ижевск: Удмуртия, 2012. 112 с.

Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 1-тӥ класс: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебник. (Здравствуй, удмуртский язык! 1 класс: Учебник для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке). Ижевск: Удмуртия, 2013. 160 с.

Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 2-тӥ класс: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебник. Кык люкетэн. 1-тӥ люкетэз. (Здравствуй, удмуртский язык! 2 класс: Учебник для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке. В двух частях. Часть 1). Ижевск: Удмуртия, 2014. 112 с.

Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 2-тӥ класс: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебник. Кык люкетэн. 2-тӥ люкетэз. (Здравствуй, удмуртский язык! 2 класс: Учебник для русскоязычных учащихся общеобразовательных школ. На удмуртском языке. В двух частях. Часть 2). Ижевск: Удмуртия, 2014. 112 с.

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» 3-тӥ класс: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебной пособие

  «Здравствуй, удмуртский язык!» 3 класс. Учебное пособие для учащихся, не владеющих удмуртским языком. В двух частях. Ижевск: Удмуртия, 2015. 224 с.

  Данное учебное пособие переработано в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта начального общего образования. Имеет поурочную структуру и рассчитано на 102 часа.

Учебное пособие состоит из 10 разделов, каждый из которых имеет единую структуру: открывается шмуцтитулом, раскрывающим его тематическое содержание, далее размещены уроки введения и закрепления нового материала, уроки чтения. Также в пособии выделены часы для резервного урока и уроков для промежуточной и итоговой проверки планируемых результатов учащихся. Завершается тематический раздел проектным уроком.

В переработанном варианте учебного пособия особое внимание уделено реализации ключевых положений ФГОС НОО и в первую очередь развитию коммуникативных, познавательных универсальных учебных действий и специальных учебных умений (работать с двуязычным словарём, пользоваться языковой догадкой, вести словарь и т. д.). В обновлённое учебное пособие включены удмуртско-русский и русско-удмуртский словари. Издание обогащено интересным визуальным материалом.

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» 4-тӥ класс: Удмурт кылэз тодӥсьтэм пиналъёслы учебной пособие

  «Здравствуй, удмуртский язык!» 4 класс. Учебное пособие для учащихся, не владеющих удмуртским языком. Ижевск: Удмуртия, 2015. - 160 с.

  Учебное пособие продолжает линию учебно-методического комплекса «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» и предназначено для обучения русскоязычных учащихся 4 класса удмуртскому языку в основных видах речевой деятельности: аудировании, говорении, чтении и письме. Оно переработано в соответствии с требованиями ФГОС начального общего образования.

Сквозными персонажами учебного пособия являются Мусокай и Визьпог, которые приобщают детей к новому социальному опыту с использованием удмуртского языка, знакомят четвероклассников с миром удмуртских сверстников, с детским фольклором и доступными образцами художественной литературы.

Обучаясь по пособию «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!», младшие школьники приобретут навыки общения на удмуртском языке, а также будут развивать речевые, интеллектуальные, познавательные способности и общеучебные умения.

Пособие состоит из 9-ти тематических разделов, содержит удмуртско-русский словарь, состоящий из вновь введённой лексики.

«Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» 1-тӥ-4-тӥ классъёслы методикая пособиос

Боталова Н. П., Фазлеева Л. В. Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 1-тӥ класс: Методикая пособие. - Ижевск, 2015. -  60 с. 
Боталова Н. П., Фазлеева Л. В. Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 2-тӥ класс: Методикая пособие. - Ижевск, 2015. -  64 с. 
Боталова Н. П., Фазлеева Л. В. Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 3-тӥ класс: Методикая пособие. - Ижевск, 2015. -  48 с. 
Боталова Н. П. Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл! 4-тӥ класс: Методикая пособие. - Ижевск, 2015. -  64 с. 

  Методические пособия адресованы учителям, работающим по учебникам «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» для учащихся, не владеющих удмуртским языком в 1-4 классах. В пособиях определены цели и задачи обучения языку, раскрыты особенности структуры и методической системы учебников «Ӟеч-а, бур-а, удмурт кыл!» для начального общего образования, обозначены формы и методы работы по этим учебникам. Предлагаются тематическое планирование учебного материала и разработки некоторых уроков по основным разделам учебников.

Вы здесь: Home Об институте Сотрудники института Боталова Надежда Прохоровна